This is something I have a lot of experience in (rewriting text in an automated fashion). I already have a set of rules for this that I put together in a rules engine of sorts for a past project. It performed flawlessly for my uses and could probably be expanded upon for yours.
Slight necropost here, but I didn't notice the thread until now.
|